O trabalho teve por objetivo estudar a maturação do campo e da espigueta de azevém anual (Lolium multiflorum Lam.) cv. Comum em condições de Botucatu-SP, através de dois experimentos, com semeadura em 04/06/93. A maturação do campo foi estudada realizando-se colheitas semanais das mesmas, iniciadas uma semana após a ocorrência de 100% de emergência de espigas. A maturação das espiguetas foi acompanhada através de duas colheitas realizadas em 25/10/93 e 04/11/93; as espiguetas de coloração semelhante foram agrupadas e avaliadas. Levando em conta o acúmulo de matéria seca e a germinação das sementes, pode-se verificar que: a) a maturidade fisiológica do campo foi atingida em torno de 35 dias após 100% de emergência das espigas, quando predominavam as espigas parcial ou totalmente amarelo-palhas com percentual pequeno (8%) de espigas verdes e as sementes apresentavam 35% de teor de água; b) a maturidade fisiológica das espiguetas foi alcançada quando estas apresentavam coloração amarelo-palha, glumelas amarelo-palhas e sementes em estádio farináceo a semi-duro, de coloração preta e com 30 a 38% de teor de água.